Unsere KandidatInnen stellen sich vor
Anastasia Klimina, geb. 1995 in Omsk, Russland.
Ich lebe seit 2021 in Deutschland und arbeite seit 2024 an der Universität Göttingen im International Office. Durch meine Familiengeschichte mit Wurzeln in Kasachstan, meine Kindheit und Jugend in China sowie meine Zeit in Thailand kenne ich das Leben zwischen verschiedenen Ländern und Sprachen aus eigener Erfahrung.
Ich freue mich darauf, die Migrant:innen der Stadt Göttingen zu vertreten und mich für ihre Interessen, Teilhabe und gleichberechtigte Mitbestimmung einzusetzen.
Anastasia Klimina, born in 1995 in Omsk, Russia.
I have been living in Germany since 2021 and have been working at the International Office of the University of Göttingen since 2024. With family roots in Kazakhstan, growing up in China, and having lived in Thailand, I have experienced life between different countries and languages.
I am happy to have the opportunity to represent internationals in the city of Göttingen and to advocate for their interests and equal participation.
Анастасия Климина, род. в 1995 в Омске, Россия.
С 2021 года я проживаю в Германии, а с 2024 работаю в интернациональном департаменте Геттингского университета. Моя семья из Казахстана, выросла я в Китае, а также довольно долго прожила в Таиланде. Жизнь между разными странами и языками знакома мне не понаслышке, ведь это часть меня и моей истории.
Я рада возможности представлять интересы мигрантов в Геттингене и выступать за их полноправное участие в жизни города.
Nikolay Donin, geb. 2002 in St. Petersburg, Russland.
Seit 2007 lebe ich in Göttingen und studiere nach meinem Abitur am Theodor-Heuss-Gymnasium Angewandte Informatik an der Georg-August-Universität. 2023 gründete ich ein Bewachungs- und Beratungsunternehmen. Politisch setzte ich mich für Inklusion, eine gerechte Pflegeversicherung und starke Infrastruktur ohne ewige Dauerbaustellen ein.
Wählen Sie Nikolay Donin mit Ihrer Stimme, damit ich mich für Sie stark machen kann. Es ist an der Zeit, die Missstände bei der Ausländerbehörde zu beheben.
Nikolay Donin, born in 2002 in St. Petersburg, Russia.
I have been living in Göttingen since 2007 and, after graduating from Theodor-Heuss-Gymnasium, am studying Applied Computer Science at Georg-August University. In 2023, I founded a security and consulting firm. Politically, I advocate for inclusion, fair long-term care insurance, and strong infrastructure without constant and never-ending construction work.
Cast your vote for Nikolay Donin so that I can make your voice be heard in city politics. The time has come to finally solve the problems of the Ausländerbehörde.
Николай Донин, род. в 2002 в Санкт-Петербурге, Россия.
С 2007 года я живу в Гёттингене и, после получения абитура в гимназии имени Теодора Хойса, изучаю прикладную информатику в университете имени Георга-Августа. В 2023 году я основал охранную и консалтинговую компанию. В политике я выступаю за инклюзивность, справедливое страхование по уходу и развитую инфраструктуру без постоянных и безконечных строительных работ.
Отдайте свой голос за Николая Донина, чтобы я мог отстаивать ваши интересы перед остальной городской политикой. Пора наконец-то решить непорядки в Ausländerbehörde.
Shadan Ahmed, geboren 1999 in Göttingen, Tochter kurdischer Migrant*innen.
Ich studiere Lehramt und arbeite in der offenen Kinder- und Jugendarbeit, insbesondere mit migrantischen Mädchen. Dadurch erlebe ich täglich, wie wichtig diese Räume für junge Menschen sind. Gerade deshalb sehe ich Kürzungen in der Jugendarbeit kritisch: Sie nehmen jungen Menschen wichtige Orte für Begegnung, Unterstützung und Teilhabe. Auch kulturell engagiere ich mich mit dem migrantischen Musik-Kollektiv Tarab. Wir schaffen Raum für migrantische Perspektiven, Stimmen und Klänge und bereichern damit die Göttinger Kulturszene. Deshalb möchte ich mich auch gegen Kürzungen im Kulturbereich einsetzen und für eine vielfältige und zugängliche Kulturlandschaft, in der alle ihre Perspektiven einbringen können.
Dafür möchte ich mich im Integrationsrat einsetzen: für kulturelle Teilhabe und eine Stadt, die von der Vielfalt ihrer Bewohner*innen lebt.
Shadan Ahmed, born in 1999 in Göttingen, daughter of Kurdish immigrants.
I’m studying to become a teacher and work as a social-worker in children’s and youth programs, particularly with immigrant girls. Through this work, I see every day how important these spaces are for young people. That’s precisely why I’m critical of budget cuts to youth programs: they deprive young people of vital places for connection, support, and participation. I’m also involved in the cultural scene through the migrant music collective Tarab. We create space for migrant perspectives, voices, and sounds, thereby enriching Göttingen’s cultural scene. That’s why I also want to advocate against cuts to cultural funding and for a diverse and accessible cultural landscape where everyone can contribute their perspectives.
This is what I want to advocate for on the Integration Council: cultural participation and a city that thrives on the diversity of its residents.
Dr. Poulad Monzavi, geb. 1953 in Teheran (Iran), verheiratet, zwei erwachsene Kinder sowie ein Enkelkind.
Seit 1981 lebe ich in Göttingen. Nach Abschluss meines Studiums an der Universität Göttingen im Jahr 1989 gründete ich gemeinsam mit meinen Kollegen eine Firma im Bereich molekularbiologischer Dienstleistungen, in der ich bis zum Eintritt in den Ruhestand im 2022 tätig war. Politisch setze ich mich für Gleichberechtigung sowie für soziale und kulturelle Teilhabe ein und bin seit drei Jahren aktives Mitglied im Haus der Kulturen.
Geben Sie Ihre Stimme für Poulad Monzavi, damit ich mich für die Anliegen und Belange der in Göttingen lebenden Migrantinnen und Migranten – ob Studierende, Angestellte oder Arbeiter – einsetzen kann.
دکتر پولاد منزوی متولد ۱۳۳۱ در تهران ایران، متاهل، دارای دو فرزند بزرگسال و یک نوه. من از سال ۱۳۵۹ (۱۹۸۱) در گوتینگن زندگی میکنم.
پس از پایان تحصیلات در دانشگاه گوتینگن در سال ۱۹۸۹، همراه با چند تن از همکاران خود یک شرکت خدماتی در حوزهٔ زیستمولکولی تأسیس کردم که تا زمان بازنشستگی در سال ۲۰۲۲ در آن فعال بودم.
از نظر سیاسی برای همسانی و همزیستی اجتماعی و فرهنگی تلاش میکنم و از سه سال پیش عضو فعال خانهٔ فرهنگها هستم.
رأی خود را به پولاد منزوی بدهید تا بتوانم در جهت حل مسائل و مشکلات مهاجران ساکن گوتینگن، اعم از دانشجو، کارمند یا کارگر تلاش کنم.
نامزهای خانه فرهنگ ها درهمدلی با شمابرای پیوستن به جامعه آلمان، شما را یاری می کنند. با تکیه بر حق تان در انتخابات، نامزد های خانه فرهنگ را برگزینید!
Yunes Sadat, geb. 1987 im Iran.
Ich kam 2014 für mein Masterstudium „Euroculture“ nach Göttingen und schloss dieses 2016 ab. Während meiner Studienzeit hatte ich die Möglichkeit, mit einer Organisation des Europarats in Brüssel zusammenzuarbeiten. Zudem habe ich einen akademischen Hintergrund in den Darstellenden Künsten. In diesem Rahmen habe ich einige Theaterworkshops in Deutschland geleitet und vor einigen Jahren als Schauspieler in einem Theaterstück in Göttingen mitgewirkt.
Neben der Leitung meines eigenen Unternehmens, der „Papital Gallery“, und meiner Tätigkeit als Farsi-Lehrer arbeite ich als Verkäufer in einer Bäckerei. Dieser direkte, tägliche Kontakt mit den Menschen ermöglicht es mir, die harten Arbeitsbedingungen, den wirtschaftlichen Druck und die alltäglichen existenziellen Sorgen der Bürgerinnen und Bürger aus erster Hand zu verstehen. Auch die Mitbegründung einer Fair-Trade-Organisation im Iran hat mir zuvor wertvolle Erfahrungen über die Bedeutung der Unterstützung von Produzenten und den Schutz von Arbeiterrechten vermittelt.
Mein Hauptanliegen im Integrationsrat ist die umfassende Verteidigung der Rechte von Geflüchteten und ArbeitsmigrantInnen. Ich bin der Überzeugung, dass wir uns ernsthaft für bessere Arbeitsbedingungen, die Linderung finanzieller und materieller Hürden für MigrantInnen sowie die Bekämpfung jeglicher Diskriminierung in der Stadtplanung und für einen gerechten Zugang zu städtischen Einrichtungen einsetzen müssen. Darüber hinaus ist es ein wichtiges Ziel von mir, mich für eine Erhöhung und gerechte Verteilung von kulturellen und sozialen Budgets starkzumachen, um unterstützende und künstlerische Freiräume für alle Teile der Gesellschaft zu stärken.
متولد ۱۹۸۷، ایران
من در سال ۲۰۱۴ برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد «یوروکالچر» (Euroculture) به گوتینگن آمدم و در سال ۲۰۱۶ فارغالتحصیل شدم. در دوران تحصیل، شانس همکاری با یکی از سازمانهای مرتبط با شورای اروپا در بروکسل را داشتم. همچنین، با توجه به تحصیلاتم در زمینه هنرهای نمایشی، تاکنون چند ورکشاپ تئاتری در آلمان برگزار کردهام و چند سال پیش نیز در یک نمایش تئاتر در گوتینگن به عنوان بازیگر روی صحنه رفتم.
در حال حاضر، در کنار مدیریت کسبوکار مستقل خود با نام «گالری پاپیتال» و تدریس زبان فارسی، به عنوان فروشنده در یک نانوایی مشغول به کار هستم. این تماس مستقیم و روزمره با مردم، به من این امکان را داده تا از نزدیک با شرایط سخت کاری، فشارهای اقتصادی و دغدغههای معیشتی شهروندان آشنا شوم. پیش از این نیز، مشارکت در تأسیس یک سازمان تجارت عادلانه (Fair Trade) در ایران، تجربیات ارزشمندی در زمینه اهمیت حمایت از تولیدکنندگان و دفاع از حقوق کارگران برایم به همراه داشته است.
تمرکز و دغدغه اصلی من در شورای ادغام، دفاع همهجانبه از حقوق پناهندگان و کارگران مهاجر است. من معتقدم که باید برای بهبود شرایط شغلی، رفع موانع مالی و مادی مهاجران و مقابله با هرگونه تبعیض در شهرسازی و دسترسی عادلانه به امکانات شهری بهطور جدی تلاش کرد. در کنار این موارد، یکی دیگر از اهداف مهم من، تلاش برای افزایش و تخصیص عادلانه بودجههای فرهنگی و اجتماعی است تا فضاهای حمایتی و هنری برای تمامی اقشار جامعه تقویت شود.
ناوم شادان ئەحمەدە،
لە ساڵی ١٩٩٩ لە شاری گۆتنگن چاوم بە دونیا هەڵهێناوە.
دایك و باوکم بە ڕەچەڵەك کوردن.لە بەشی پێگەیاندنی مامۆستایان دەخوێنم و کار دەکەم لە ڕێکخراوی گەشەپێدانی کۆمەڵایەتی منداڵان وگەنجان بەتایبەتی کچان. بەهۆی کارەکەمەوە ڕۆژانە دەبینم ئەم بوارە چەند گرنگی و کاریگەری هەیە لەسەر گەنجەکان. لەبەرئەوە بە چاوێکی ڕەخنەگرانە دەڕوانمە کورتکردنەوەو کەمکردنەوەی بودجەم لەم بوارە.بەم جۆرە گەنجان شوێنی گرنگ بۆ کۆبوونەوەکانیان لێ دەستێندرێتەوە و پاڵپشتی و دەرفەتی هاوبەشیان نامینێ. هەروەها من لە ڕووی کلتووریشەوە چالاکم، بەیەکەوە لەگەڵ گرووپی مۆزیکی بەکۆمەڵی- تەرەب ئێمە بوار دەڕەخسێنین بۆ ڕوانگە و تێڕوانینی کۆچبەران، بە دەنگ و ڕەنگ، تاکو کلتوور و فەرهەنگی شاری گۆتنگن هەمەچەشن وفراوان بکەین. بۆیە دەمەوێ خۆم تەرخان بکەم بۆتێکۆشان لە دژی کەمکردنەوەی بودجە له بواری پەرپێدانی کلتووری. تاوەکو دیمەنێک لە هەمەچەشنی کلتووری بڕەخسێ، کە بۆ هەمووان گونجاو بێت و بتوانن تێڕوانینەکانی خۆیان تێیدابخەنەڕوو. بۆئەوە دەمەوێ خۆم تەرخان بکەم و کار بکەم لە ئەنجومەنی ئینتەگراسیۆن بۆکلتووری پێکەوە ژیان و هاوبەش و شارێک، کە دانیشتوانەکانی هەمەچەشنی پێکەوە بژین.
إسمي شادان أحمد
ولدتُ في مدينة غوتينغن عام 1999 من عائلة كوردية. أدرس في الجامعة قسم إعداد المعلمين، وأعمل في منظمة لتنمية الأطفال والشباب (ولا سيما الفتيات). من خلال تجربتي اليومية، ألمس الأثر العميق لهذا المجال على مستقبل الشباب؛ لذا أقف بشدة ضد تقليص الميزانية المخصصة لهذا القطاع. إن خفض الميزانية يعني حرمان الشباب من المساحات المخصصة لتجمعاتهم
إلى جانب ذلك، أنا نشيطه في المجال الثقافي؛ وكعضوة في فرقة „طرب“ الموسيقية، نعمل على تجسيد أصوات ورؤى المهاجرين لإثراء التنوع الثقافي. أريد أن أكرس جهودي في مجلس الاندماج للوقوف ضد خفض الميزانية الثقافية، لتبقى مدينتنا بيئة للتعايش السلمي والمشاركة الفعالة لجميع المكونات.
Malihe Behroznia, geboren im Jahr 1961 in Teheran, Iran. Ich bin verheiratet, habe 2 erwachsene Kinder und ein Enkelkind. Ich lebe seit 1983 in Deutschland und seit 1986 in Göttingen.
Grund meiner Migration war das Studium der Humanmedizin. Seit ca. 24 Jahren bin ich hausärztlich tätig und betreue in meiner Praxis viele MigrantInnen. Die Nöte und Alltagsprobleme der MigrantInnen sind mir durch meine Tätigkeit gut bekannt. Meine Muttersprache Farsi und meine Türkischkenntnisse kommen mir natürlich dabei zugute.
Geben Sie Malihe Behroznia Ihre Stimme, damit ich Ihre Interessen vertreten kann.
ملیحه بهروزنیا متولد ۱۳۴۰
. در تهران ایران، متاهل مادر دو فرزند بزرگسال و یک نوه. من از سال ۱۳۶۲ در المان و از سال ۱۳۶۵ در گوتینگن اقامت دارم. دلیل مهاجرت من به المان تحصیل در رشته پزشکی بود. پس از اتمام تحصیلاتم در شهر گوتینگن ، بیشتر از بیست و چهار سال بعنوان پزشک خانواده مشغول به کار هستم و در مطبم مهاجر های بسیاری را پوشش میدهم. من با مشکلات روزمره و سختی های زندگی مهاجران آشنایی دارم. زبان مادری من فارسی و همینطور آشنایی به زبان ترکی، مرا در کمک به بیمارانم یاری میکنند.
رای خود را به ملیحه بهروزنیا بدهید، تا بتوانم در پیدا کردن راه حل مشکلات مهاجران و بهتر کردن شرایط زندگیشان نقش موثری داشته باشم.
- Telefonnummer vom Haus der Kulturen: 0551 63754
- Email vom Haus der Kulturen: post@hausderkulturen.org
Unser Wahlprogramm
Nummer
Programmpunkt
Fortschritt (nach der Wahl)
(-, schlecht, mittel, gut, fertig)
1.
Erhalt von integrierten migrantischen Räumen. Das HdK soll erhalten werden.
–
2.
Öffentlichkeitskommunikation des Integrationsrats verbessern. Die Existenz des Integrationsrats soll mehr Menschen bewusst werden und mehr Menschen sollen über die Arbeit des Integrationsrats bescheid wissen.
–
3.
Integration statt gewaltvolle Assimilation!
Der Integrationsrat soll sich weiter entschieden für die Integration von Migranten einsetzen. Parallelgesellschaften verhindert man nicht durch Gewalt, sondern durch Teilhabe. Wenn man Menschengruppen verdrängt und unterdrückt, erzeugt man Randgruppen. Tritt man jedoch in den Austausch, gelingt es gar vom Wissen und den Erfahrungen der Migranten zu lernen und gemeinsam zu profitieren.
–
4.
Der Integrationsrat soll per Satzung die Möglichkeit bekommen, bei allen Razzien und sonstigen exekutiven Maßnahmen, bei denen eine erhebliche Gefahr der Diskriminierung von MigrantInnen besteht, parlamentarische BeobachterInnen zu entsenden. Werden der Stadt Maßnahmen der Polizei bekannt, bei denen ebenfalls eine Diskriminierung zu befürchten ist, soll der Integrationsrat unverzüglich informiert werden.
Der Integrationsrat soll die Möglichkeit bekommen, die Leitung der Ausländerbehörde vorzuladen, Anfragen zu stellen und, mit Zustimmung der Betroffenen, Akteneinsicht zu erhalten.
–
5.
Missstände bei der Ausländerbehörde beheben, Personalprobleme nachhaltig lösen! Die Bearbeitungszeit soll verkürzt, die telefonische Erreichbarkeit erheblich verbessert und der Frust im Umgang miteinander soll entspannt werden.
–
6.
Ausländerbehörde weiterentwickeln und digitalisieren: Die Website der Ausländerbehörde muss dringend überarbeitet werden. Es bedarf eines Portals, in dem man den Sachstand abfragen kann. Übersetzungssoftware mit KI-gestützter Handschrifterkennung und Übersetzung soll ausprobiert und anschließend flächendeckend eingesetzt werden.
–
Nummer
Programmpunkt
Fortschritt (nach der Wahl)
(-, schlecht, mittel, gut, fertig)
1.
Nicht nur die Stadt, sondern auch das Land Niedersachsen soll sich für die Stärkung, bzw. den Erhalt von integrierten und anerkannten migrantischen Räumen einsetzen. Das HdK muss bleiben!
–
2.
Sprachförderung und Integrationsleistungen an Schulen sollen dringend ausgebaut werden. Sprache ist der Schlüssel zur Teilhabe, weshalb wir Kinder unbedingt besser fördern müssen.
–
3.
Kinder mit Migrationshintergrund, die eine Fremdsprache zuhause sprechen, sollen die Möglichkeit bekommen sie im Abitur oder zur Realschulprüfung in der Schule zu lernen und einzubringen. So fördert man ihre eigene Sprachkompetenz, da viele Kinder nie lernen ihre Elternsprache zu schreiben, und entfesselt die angeborene Sprachkenntnis zu einer wirtschafts- und handelstreibenden praktischen Fertigkeit.
–
